復康治療中心 - 香港港安醫院

復康中心

本院的復康中心提供一系列復康服務，包括物理、職業、言語及足病診療。致力以專業及細心的態度，配以先進儀器，為有需要病人提供各種治療，為病人度身訂造高效益的治療計劃。

治療師會先因應每位病人的資料及病歷，並對其健康狀況、活動能力、肌肉柔靭性等進行深入評估，依照有關數據制訂個人化的物理治療療程，詳細列出各項活動的預期效果，讓每位病人朝著復康目標努力。

人工智能3D姿勢分析服務

360°全方位透視身體姿態，分析骨骼結構、肌肉張力及運動姿勢，如肩膀、脊柱和腳部的站立姿勢問題等。過程快捷方便，只需大約2分鐘便可提供全面分析報告，毋須更衣。物理治療師會根據報告結果提供專業分析和指導，不僅能改善因姿勢不正確所帶來的不適，還能及早發現潛在的健康問題。此服務適合11歲及身高1.4米或以上人士，無論是學童還是有意改善身體姿勢的人士均十分適用。

這項服務更可配合普拉提運動課程，由專業物理治療師親自指導，能更精準有效地改善個人體態。

物理治療服務

藉物理治療改善的症狀

以下是一些可藉物理治療改善個人健康狀況的例子︰

骨科疾病

頸椎及背部疼痛
骨折
骨骼或肌肉軟組織創傷
運動創傷
手術後復康
手部物理治療
工傷

外科創傷

胸肺物理治療
因癌症或其他疾病引起的淋巴水腫症
加快傷口癒合
心臟復康治療

女士物理治療

產後運動
乳管閉塞

運動治療

運動受傷的復康過程包括：

深入評估傷勢
評估核心肌肉強度、彈性、平衡、活動幅度及肌肉強度的改善
針對性的調節訓練，讓復康者早日繼續進行他們心愛的運動
修補肩袖病變、術後髖關節、膝蓋及脊椎手術後的針對性運動

本中心提供跨界別的團隊的服務，照顧患者的各項需要，例如度身製造鞋墊等

中風治療

香港港安醫院復康中心提供中風治療，幫助因中風導致腦部受損的病人，逐步改善及學習自我照顧的能力，讓他們的生活質素得以提升，與其他人一樣享受獨立自主的人生。

當中風病人的病情趨向穩定，便應儘早接受中風治療，這能使出現關節僵硬、褥瘡或肺炎等的機會減低。中風病人會因腦部不同位置受損，出現以下不同情況的殘障：

癱瘓或活動/自我控制能力困難
感覺困擾
運用或辨識語言困難
思考及記憶困難
情緒困擾

透過醫生提供的資料及臨床診斷，負責中風治療的醫護人員包括腦科專家、物理治療師、職業治療師、語言治療師等，會為每名病人進行詳細評估，並制訂一套合適的復康計劃。

中風治療隨時為住院及門診病人服務。

心臟復康治療服務

心臟復康治療的目標，就是讓受心臟問題困擾的人士能儘快復康，減低心臟毛病惡化或復發的風險。

香港港安醫院的復康中心及心臟中心，專門協助心臟病患者以漸進式運動及生活模式管理等方法，儘快回復健康，投入正常生活。

心臟復康由以下四項環節組成︰

藥物評估:

醫護人員會為每位病人進行詳細的身體狀況及用藥評估，了解病人出現其他心血管疾病如糖尿病、高血壓等的風險。

社會心理支援:

心臟病是一種長期疾病，患者除面對極大的健康壓力外，還可能因為有一段時間無法工作，或與社交圈子失去聯繫，出現種種憂慮及情緒低落。

適當運動:

心臟復康另一個重要的環節，就是適當及適量的運動。本院的物理治療師為心臟病人設計了一系列運動，配合各種器具，如單車、跑步機及健身器材，強化病人的心臟功能，讓心跳頻率恢復正常水平。

生活模式教育
透過生活模式管理教育，醫護人員讓病人維持良好的生活習慣，遠離吸煙、高血壓、高膽固醇等誘發心臟病的因素。膳食及營養諮詢服務亦幫助病人維持正常體重。杜絕不良生活習慣，選擇合適的方式紓緩壓力及疲倦，能讓心臟病人加快復康。

誰人需要接受心臟復康？

近期的心臟病發
剛進行冠狀動脈成形手術或冠心臟動脈搭橋手術
心臟衰竭
裝置心律調節器的病人
心肌病變
心絞痛病人
先天性心臟病病人

許多病人都發覺心臟復康對改善病情有極大功效，透過定期運動及維持良好的生活模式，遠離病魔。

掌握全面復康的節奏

一般而言，整個心臟復康療程維持約6星期，由病人在醫院時所進行的簡單活動(如從床上坐起、基本的自我照顧等)開始，慢慢到步行、有限度的行樓梯等。當病人出院後，復康運動仍會在醫護人員指導下繼續進行。

心臟復康是一項長期的復康計劃，讓病人在復康後，身心健康仍能繼續維持良好狀態。

職業治療服務

職業治療師幫助身體機能、精神及認知能力上有障礙的人士，透過各種特別設計的活動提供訓練，讓他們能提高自我照顧能力，在可能的情況下維持獨立的正常生活。治療師會為病人先進行仔細的評估，再透過一系列的復康訓練活動，提升他們的生活技巧及個人能力。

家居評估服務
調整家居環境及配置輔助工具以應付日常生活
認知障礙家居服務

藉職業治療改善個人狀況
以下是一些可以藉職業治療改善個人健康狀況的例子︰

神經科疾病
中風、柏金遜病、多發性硬化症或肌萎縮性脊髓側索硬化症病人

外科創傷
脊髓損傷、骨折或其他肢體創傷如曾接受截肢手術的人士

長者
認知障礙毛病如記憶力退化、混亂、判斷力及處理問題能力減低、認知障礙症及關節炎等長者病患，我們亦提供家訪服務。

認知障礙

言語治療服務

吞嚥困難/吞嚥問題

香港港安醫院致力提供全面、個人化及先進的健康評估和復康計劃。我們的醫療團隊包括呼吸系統科專科醫生、言語治療師和營養師。

甚麼是吞嚥困難？

吞嚥困難是指吞嚥食物的過程中出現困難或障礙，不能順利進食。不同的疾病可導致吞嚥障礙，諸如：

中風
帕金遜症
腦退化症
頭部或頸部腫瘤
慢性阻塞性肺病
睡眠窒息症

一般而言，吞嚥困難是由於控制吞嚥的肌肉的神經受損所引發的，也有機會因與治療相關的副作用引起，例如肌肉纖維化，或曾做手術改變吞嚥管道結構。此外，一些有發展障礙或先天性疾病的兒童、早產兒，或已有肌肉流失及控制神經衰退現象的長者，都有機會患上吞嚥困難。

如有懷疑，會接受哪些評估？

初步評估，包括詳細檢視病歷和進行吞嚥功能的檢驗。

若有需要，可接受進一步評估，如X光檢查、內視鏡吞嚥檢查、24小時食道酸鹼值測試，和診斷肌肉營養不良症及代謝性肌病的測試。

吞嚥困難篩查問卷（EAT-10）

以下10條問題可以幫助初步篩查有否出現吞嚥困難及其程度，但不能代替專業診斷和評估。如果想確診是否患有吞嚥困難和探討治療方案，應尋求專科醫生和言語治療師協助，接受專業評估。

就以下描述的情況，請根據自己的狀況評分	0為沒有這問題，4為情況嚴重。
1) 吞嚥問題令我的體重下降。	0	1	2	3	4
2) 吞嚥問題導致我難以外出用餐。	0	1	2	3	4
3) 吞嚥流質食物十分吃力。	0	1	2	3	4
4) 吞嚥固體食物十分吃力。	0	1	2	3	4
5) 吞藥丸十分吃力。	0	1	2	3	4
6) 吞嚥時會感到痛楚。	0	1	2	3	4
7) 吞嚥問題減少了我品嚐食物的樂趣。	0	1	2	3	4
8) 吞嚥時，食物會黏在喉嚨。	0	1	2	3	4
9) 吞嚥食物時會嗆住和咳嗽。	0	1	2	3	4
10) 每當吞嚥時，我就覺得有壓力。	0	1	2	3	4
總分（將上列所有分數加起來）：

英文版EAT-10資料來源: Belafsky, P. C., Mouadeb, D. A., Rees, C. J., Pryor, J. C., Postma, G. N., Allen, J., & Leonard, R. J. (2008). Validity and Reliability of the Eating Assessment Tool (EAT-10). Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, 117(12), 919-924. doi:10.1177/000348940811701210

結果

如果總分等於或超過3分，表示你可能有吞嚥困難的問題。建議攜同此篩查問卷結果，尋求專業協助。

語言治療

語言治療協助一些因疾病或其他原因，導致語言及發聲能力出現問題的人士。

本院的語言治療師會為每名病人進行詳細評估，為受口吃、發音不正、說話能力質素問題、聲線問題等困擾的病人，提供專業的治療及訓練。

靠語言治療改善的症狀如下：

說話及/或語言能力發展遲緩(受/未受聽覺問題影響)
溝通困難(聆聽及語音表達問題)
吞噬困難(增加流質或食物入錯氣管的風險)
腦部創傷、中風及其他腦部問題
學習困難/障礙
面部麻痺, 嘴唇及舌頭肌肉組織出現問題
辯識困難/語言障礙/中風後的發展性協調障礙
聲線問題(先天性/功能性/心理性)
口吃

我們同時可在有需要時提供家訪服務

矯形復康治療服務

隨著矯型技術愈來愈進步，過往許多讓病人困擾終生的身體結構問題，現已獲得改善。

本院提供專業矯型復康治療，治療人員會先分析醫生、物理治療師或職業治療師所提供的詳細評估，再針對病人的身體結構問題，定出治療方針，現時提供的服務包括︰

足部矯型
下肢矯型
脊椎矯型
傳統腰架和莎諾型腰架
上肢矯型
家訪服務

足部診療服務

足部診療師為診治足部毛病的專業人員，專門照顧足部健康，包括評估狀況、建議舒適的鞋履和矯形器（鞋墊），並治療和紓緩以下的足部問題：

腳甲內生
雞眼、厚繭
足癬（俗稱香港腳）
後跟皮膚乾燥和龜裂
扁平足
糖尿病足部護理（或稱糖尿腳）

復康治療中心服務範圍

針灸治療
操縱治療
運動治療
電刺激治療(衝擊波、強化盆底肌的 Emsella 椅子和用於緩解疼痛的超級感應系統、超聲波和電磁場治療)
外展服務: 復康中心為市民提供各種外展服務，當中包括物理治療、言語治療、職業治療。
人工智能3D姿勢分析服務
360°全方位透視身體姿態，分析骨骼結構、肌肉張力及運動姿勢，如肩膀、脊柱和腳部的站立姿勢問題等。過程快捷方便，只需大約2分鐘便可提供全面分析報告，毋須更衣。物理治療師會根據報告結果提供專業分析和指導，不僅能改善因姿勢不正確所帶來的不適，還能及早發現潛在的健康問題。此服務適合11歲及身高1.4米或以上人士，無論是學童還是有意改善身體姿勢的人士均十分適用。
這項服務更可配合普拉提運動課程，由專業物理治療師親自指導，能更精準有效地改善個人體態。

除了物理治療服務外，本中心亦出售夾板、枕頭、腰封、坐廁增高器、靠墊等產品，歡迎查詢。

復康治療中心專業團隊

中心的專業治療師具備豐富的治療經驗和技巧，並接受各種傳統及輔助療法的訓練，加上健康生活顧問可提供各項諮詢服務，全方位照顧有需要人士的療程，照顧病人身、心、靈三方面的需要。

環境

(不好意思, 久未執筆, 字太醜, 故打印出來方便閱讀)

親愛的SCU團隊:

爸爸走了。在他選的時間、以他的方式離開, 這倒也很符合他的作風。
我們相信, 他是刻意在家人距離醫院還有兩分鐘車程時, 灑脫地走。精明的他肯定還會算及，要趕在王醫生還在醫院之時，以及不會阻Chloe下班這些因素。(你知佢幾有時間觀念, 出來坐差唔多夠鐘就嗌走: P) 爸爸生平最怕麻煩人的。
有時我會想, 像他這樣有性格、要求高、充滿棱角的人, 何德何能獲大家真誠相待、無微不至的照顧? He must have done something right to deserve all these.
在港安醫院短短8個月, 相對於一生70多年悠悠歲月, 究竟意義何在? 值得花那麼多人力物力來換取嗎?
可能大家未必知道, 爸爸之前在內地醫院遭受粗暴對待, 甚至被醫護辱罵, 如果他的人生在此劃上句號, 會是帶著悲憤和屈辱離開, 而作為家人的我們, 也會愧疚一生。
然而, 來到SCU, 在一個充滿愛、每個人都關心他、真心為他好的環境下, 走完人生最後一程, 這不僅是他的福氣, 也療癒了我們的傷痛。記得9月的一天, 我跟爸爸閒聊。他笑著說每天都在受苦。我說:「爸爸, 雖然肉體上的痛苦我們不能替你完全拿走, 但能有尊嚴、在愛中過每一天, 這就值了。」當時他用炯炯有神的目光告訴我: 他同意。
在此, 我希望特別感謝陪伴他走最後一程、拖著他手給他最後安慰的 Chloe; 特意趕回來替他打扮靚仔的Fiona; 以及前來跟他說再見的各位。更要感謝過去8個月, 每天悉心照顧他的所有醫護人員。
不知你們有沒有察覺, 爸爸很多時會專注地看你們的名牌。我想, 他應該是希望好好記住你們每一個的名字。(當然也不排除他想實名投訴, 說笑)。容我在此一一向你們道謝: Carol, Sharon, Fiona, Chloe, Pansy, Katherine, Michelle, Monita, Eva, Louise, 慕, Yoyo, 葦、Rainbow。以及顏值與氣力俱在線的男子組: Victor, Panda, Edwin, 星, Solar。還有我因老花看不清名牌的醫護人員, 在此一併謝過。
也煩請替我感謝物理治療團隊, 特別是Joe及Michael。爸爸接收到他們的鼓勵, 曾有過繞SCU走一圈的高光時刻。天曉得這短短的幾步, 他要多努力、多堅持才能邁出。他當時珍惜地仔看SCU每一角落的表情, 以及臉上充滿光彩的笑容, 我永遠都不會忘記。謝謝你們給我如此珍貴的回憶, 夠我回味一輩子。
最後, 希望大家繼續加油, 使更多病人及家屬感受到這份溫暖, 這就夠支撐他們渡過每一個艱難的時刻。我會為大家打氣!
「謝」字寫不盡、說不完。

Shirley

輔助服務收費

復康治療中心服務 (2024年1月1日起生效)

查詢: 28350558

REHABILITATION SERVICES

Items	項目	Private 私家房	Semi-Private 半私家房	Standard 普通房	Out-Patient 門診
		HK$	HK$	HK$	HK$
Physical Therapy	物理治療
Short Physiotherapy Treatment	簡略物理治療	$1,370	$1,180	$910	N/A
Moderate Physiotherapy Treatment	基本物理治療	$1,680	$1,460	$1,120	$910
Standard Physiotherapy Treatment	標準物理治療	$2,060	$1,780	$1,370	N/A
Comprehensive Physiotherapy Treatment	全面物理治療	$2,400	$2,080	$1,600	$1,435
Each additional 10 minutes	額外每10分鐘	$430	$370	$285	$260
Initial Physiotherapy Assessment Fee	物理治療 - 首次評估	$300	$300	$300	N/A
AI 3D Postural Analysis Service	3D姿勢分析	N/A	N/A	N/A	$600
Cardiac Rehabilitation (7 sessions)	心臟復康（7節）	N/A	N/A	N/A	$8,250

Speech Therapy	言語治療	In Patients 住院			Out-Patient 門診
0 - 30 minutes (minimum charge)	言語治療 - 0至30分鐘（最低收費）	$970			$970
31 - 45 minutes	言語治療 - 31至45分鐘	$1,250			$1,250
46 - 60 minutes	言語治療 - 46至60分鐘	$1,435			$1,435
Each additional 15 minutes	言語治療 - 額外每15分鐘	$385			$385
Assessment	言語治療 - 評估	$1,850			$1,850
Swallowing	吞嚥治療	$1,850			$1,850
Swallowing Package (5 sessions )	吞嚥困難治療（5節）	$8,315			$8,315
Voice Therapy Package (5 sessions)	聲線治療（5節）	$6,650			$6,650
Electrical Stimulation (5 sessions)	電療法刺激（5節）	$10,450			$10,450
Mouth Care Package	口腔護理套餐	$600			$600
Group Training Package for Children (10 sessions)	兒童小組訓練套票 (十堂)	N/A			$5,000
Group Training Package for Children (8 sessions)	兒童小組訓練套票 (八堂)	N/A			$4,000

Occupational Therapy	職業治療	Private 私家房	Semi-Private 半私家房	Standard 普通房	Out-Patient 門診
Standard Occupational Therapy Treatment	標準職業治療	$2,185	$1,890	$1,455	$1,435
Each additional 10 minutes	額外每10分鐘	$430	$370	$285	$260

Remarks：

The above prices are for your reference. There may be further details that are not included here. Please re-confirm the prices with our staff prior to receiving treatments or examinations.
Charges will be adjusted for urgent care service and services provided during non-office and non-clinic hours.
Effective Date：2025/1/1（Subject to the latest version）