2023年2月6日

伤风/感冒、流行性感冒有分别吗?

cold vs flu

伤风/感冒(Common Cold)和流行性感冒(流感/季节性流感,Influenza),两者都是上呼吸道传染疾病,症状很相似,但两者由不同的病毒引起。

伤风/感冒、流感症状相似难区分
伤风/感冒、流感症状相似难区分

简单来说,伤风/感冒可由200多种病毒引起,包括鼻病毒、副流感和季节性冠状病毒,症状比较轻微,亦无需特别接受疫苗预防。流感则是由流感病毒引起,具高传染性,症状亦相对严重,建议注射流感疫苗预防。

 

伤风/感冒、流感症状相似,例如发烧、喉咙痛、咳嗽、打喷嚏、流鼻水、肌肉及关节痛、疲劳、失去味觉/嗅觉等。不过,流感通常来势更凶,带来的症状比较严重,例如身体痛楚、小孩更有可能腹泻和呕吐。大部分个案中,伤风/感冒不一定会导致严重的健康问题,而流感却可能引发更严重并发症,如肺炎、脑炎、心肌炎,亦有可能需要住院,使用呼吸机等。

治疗以药物舒缓症状为主
治疗以药物舒缓症状为主

伤风/感冒及流感没有特定的治疗方法,医生需要因应病人症状,以不同药物为病人舒缓症状。很多人以为伤风/感冒和流感需要服用抗生素治疗,但其实两者皆由病毒感染引致,针对细菌的抗生素并无必要。除非医生怀疑病人同时受细菌感染,才会处方抗生素。

 

不同药物以舒缓症状为主,例如扑热息痛等药物可帮助退烧和舒缓痛楚;decongestants(减充血剂)或洗鼻喷剂可舒缓鼻塞;喉咙痛可服食喉糖;如有呼吸困难,应在医生协助下吸入蒸气疏通气道。此外,患者应该饮用大量清水,帮助稀释分泌物;保持温暖,以及进食清淡而富含营养的食物。

建议老幼体弱者注射流感疫苗
建议老幼体弱者注射流感疫苗

长者、幼童、慢性心脏病及呼吸系统疾病患者,患上流感可引致严重的并发症及死亡风险,建议每年注射季节性流感疫苗加以预防。如有任何疑问,应寻求医生意见。

关闭